close

  • Polsce – służyć, Europę – tworzyć, Świat – rozumieć

     

  • LEGALIZACJA DOKUMENTÓW

  • Legalizacja dokumentów (APOSTILLE)

     

    W 2005 roku Rzeczpospolita Polska przystąpiła do międzynarodowej konwencji haskiej znoszącej obowiązek legalizacji dokumentów urzędowych przez przedstawicieli dyplomatycznych i urzędników konsularnych. Stronami tej konwencji są prawie wszystkie państwa Unii Europejskiej oraz wśród krajów akredytacji placówki - Republika Południowej Afryki. Poczynając od 14 sierpnia 2005 r. polskie urzędy konsularne oraz wydziały konsularne przedstawicielstw dyplomatycznych, w tym Ambasada RP w Pretorii, nie przyjmują do legalizacji:

    -               dokumentów sądowych (np. akty rozwodowe, adopcyjne, wyroki sądowe),

    -               dokumentów administracyjnych (np. akty urodzenia, akty małżeństwa),

    -               dokumentów poświadczonych notarialnie,

    -               urzędowych zaświadczeń umieszczanych na dokumentach prywatnych.

     

    Jednocześnie Ambasada RP w Pretorii informuje, że w dalszym ciągu wykonywane są poświadczenie podpisu, weryfikacje tłumaczeń, poświadczenia fotokopii z oryginałem.

     

    Dokumenty z krajów będących stronami konwencji są dopuszczone do obrotu prawnego w Polsce na podstawie poświadczenia zwanego "APOSTILLE". Poświadczeń takich dokonują uprawnione urzędy. W RPA jest to:

     

    a)      Director-General: International Relations and Cooperation 

    adres:   Legalisation Section, Room NE2A-G-094, 460 Soutpansberg Road,

                Rietondale, Pretoria

    telefon: +27 (12) 351 1232 lub +27 (12) 351 1268/9

    e-mail: legalisation@dirco.gov.za

    strona: http://www.dirco.gov.za

    (wydanie Apostille nie wiąże się z opłatą)

    b)      any magistrate or additional magistrate

    c)      any registrar or assistant registrar of the Supreme Court of South Africa

    d)      any person designated by the Director-General: Justice

    adres:   Momentum Building, 329 Pretorius Street, Pretoria, South Africa

                telefon: +27 (12) 315 8300

                e-mail: MeSimelane@justice.gov.za

                strona: www.dojcd.gov.za

     

    W pozostałych krajach akredytacji placówki, nie będących stronami konwencji haskiej, tj.: Botswana, Lesoto, Mozambik, Namibia, Malawi, Suazi, Zambia i Zimbabwe, legalizacji dokumentów można dokonać w Ministerstwach Spraw Zagranicznych ww. krajów.

     

    Drukuj Drukuj Podziel się treścią: